(相关资料图)

中国太平(00966)发布截至2023年6月30日止6个月中期业绩，该集团取得保险服务收入541.29亿港元，同比减少3.6%;股东应占溢利净额52.2亿港元，同比增加20.5%;每股基本盈利1.365港元。

2023年上半年，中国太平坚持稳中求进，坚持守正创新，坚持价值导向，坚持强基固本，坚持严防风险，深入实施高质量发展战略。大力服务国家战略，积极把握“普惠金融”“养老金融”“绿色金融”发展机遇;加快生态圈建设步伐，推动“保险+医康养”深度融合;不断深化综合协同，“大协同”的氛围和联动效果越来越好;稳步推进国际化发展，持续打造太平特色优势;深入践行客户至上理念，客户服务和科技能力持续增强;不断强化风险防范意识，防范化解风险取得积极进展;价值成长表现优异，业务经营稳中有进、稳中向好，健康发展的良好势头进一步巩固。

寿险保险服务收入同比增长0.7%，其中境内寿险保险服务收入同比增长1.2%;境内寿险原保费同比增长9.9%，半年度首次突破千亿平台。

于2023年6月末，寿险合同服务边际较去年末增长1.4%，上半年寿险新业务贡献合同服务边际同比增长9.4%，其中太平人寿上半年新业务贡献合同服务边际同比增长15.0%。

太平人寿新业务价值36.5亿元，同比增长28.5%;新单保费同比增长42.4%，其中个险、银保新单保费同比分别增长21.8%及82.5%;个险、银保4项继续率指标保持行业领先。

太平养老团体员工福利保障业务同比增长20.8%，其中高价值长险业务同比大幅增长58.0%;个人养老金业务实现破局，达成保费收入7245万元。